With 1.1 version of module, you can easily customize a text message by its code. All you need is to select (or filter) messages by code in left side panel. The right side panel will contain all available variants of this messages for currently supported locales with the ability to customize them.
To change a message, just click on the Edit button in the message panel, enter your text, and press save. Changes will take effect immediately; no restart needed.
Also, you can filter messages by code or text using the Manage Messages page.
This module provides an export feature that allows you to choose from a list of available locales and export all existing messages (both those that came from the properties files and those customized by the module).
...