...
When running on Linux, it should be trivial to create backups of the docker volumes (there's a folder named 'volumes' inside your docker folder installation).
If you don't want to run MySQL in docker (or on the same machine), delete the 'openmrs-referenceapplication-mysql' service and check docker image to configure the right environment variables for OpenMRS.